POUND Ezra
CONFUCIO. Studio integrale e L'asse che non vacilla…con una nota sui classici in pietra di Achille Fang. Milano, All'insegna del pesce d'oro, 1955
CONFUCIO. Studio integrale e L'asse che non vacilla…con una nota sui classici in pietra di Achille Fang. Milano, All'insegna del pesce d'oro, 1955
In 16mo; pp. 195, (1). Brossura editoriale con alette, un poco sporca. Ottimo esemplare a tiratura limitata di 1000 esemplari: il Ns è il numero 972.La prima traduzione di Pound dei libri di Confucio fu pubblicata in tre opuscoli (a Venezia e a Rapallo) alquanto rari:in particolare "L'asse che non vacilla" (1945) ebbe triste sorte giacchè il libercolo “fu dato quasi interamente alle fiamme subito dopo la Liberazione perché sospetto di propaganda in favore dell’Asse Berlino-Roma-Tokio” (Mary de Rachewiltz nella Cronologia al ‘Meridiano’ Mondadori che accoglie le Opere scelte di Pound).